Pobyt se snídaní a wellness
Termín
V obdobích do 20. 12. 2025 a 7. 1. – 18. 12. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 2 dny před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetových stolů pro zvolený počet osob (8:00 – 10:00)
- Včetně nápojů (voda, džusy, káva a čaj)
Wellness
- Neomezený vstup do hotelového wellness v čase 9:00 – 21:00
- Krytý bazén a vířivka s výhledem na Tatry
Ostatní služby
- Slevy do aquaparku Terma Bania – o aktuální výši slevy se informujte na recepci
Wi-Fi zdarma
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není potřeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace podle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte telefonicky nebo e‑mailem. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel.+48 887 131 333 nebo +48 887 130 333 nebo e‑mailem na recepcjasadelskidwor@onet.eu (polsky nebo anglicky)
- Při rezervaci je potřeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit s dostatečným časovým předstihem.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud máte s rezervací potíže, rádi ji provedeme za vás, zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně z 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606). V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo se o dítě v zařízení starat (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
- Info k fakturám: Vystavování dokladu se řídí legislativou daného státu. Pokud potřebujete doklad vystavit, kompletní informace o fakturačních údajích zašlete přímo hotelu, a to ihned po zakoupení voucheru – v případě online termínu do pole pro poznámku, v případě otevřeného voucheru prostřednictvím e‑mailu nebo telefonicky.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
V jednom pokoji je možná pouze jedna přistýlka. Je nutné se předem informovat, zda má hotel pokoj s přistýlkou k dispozici.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 44 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Soukromý 60min. vstup do vířivky pro 2 osoby: 60 zł
- Sauna za příplatek: 50 zł/osoba (v čase 16:00 –21:00)
- Jednodenní neomezený vstup do saun (v čase otevíracích hodin): 50 zł/osoba
- Široká nabídka lázeňských procedur a wellness ceremoniálů
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 3 zł / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 30 PLN/den (monitorované parkoviště)
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 2 dny před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 2 dny před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme.  Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Pobyt s polopenzí a wellness
Termín
V obdobích do 20. 12. 2025 a 7. 1. – 18. 12. 2026 podle dostupných kapacit. Termín si rezervujte jednoduše online nebo podle pokynů.
Změna rezervace zdarma
Rezervaci si můžete zdarma změnit 2 dny před začátkem pobytu.
Ubytování
- Ubytování ve vybraném pokoji pro zvolený počet osob
Strava: Snídaně
- Snídaně formou bufetových stolů pro zvolený počet osob (8:00 – 10:00)
- Včetně nápojů (voda, džusy, káva a čaj)
- Večeře formou bufetových stolů nebo formou výběru z menu pro zvolený počet osob (16:00 –19:00)
- Večeře nezahrnují nápoje (je možné je doplatit na místě)
Wellness
- Neomezený vstup do hotelového wellness v čase 9:00 – 21:00
- Krytý bazén a vířivka s výhledem na Tatry
Ostatní služby
- Slevy do aquaparku Terma Bania – o aktuální výši slevy se informujte na recepci
Wi-Fi zdarma
Jak uplatnit
- Online termíny: Zakoupením voucheru je automaticky vytvořena závazná rezervace termínu, hotel již není potřeba dále kontaktovat.
- Otevřený voucher: Využijte možnost přímé rezervace podle dostupných termínů. Po zakoupení si rezervujte termín online v sekci Moje nákupy / Vouchery k uplatnění. Případně si dostupnou kapacitu ověřte telefonicky nebo e‑mailem. Ověření dostupných kapacit a rezervace předem na tel.+48 887 131 333 nebo +48 887 130 333 nebo e‑mailem na recepcjasadelskidwor@onet.eu (polsky nebo anglicky)
- Při rezervaci je potřeba nahlásit kód voucheru, jméno a příjmení, počet osob a termín pobytu.
- Rezervaci doporučujeme řešit s dostatečným časovým předstihem.
- Pomoc při rezervaci: Rezervace probíhá v cizím jazyce, pokud máte s rezervací potíže, rádi ji provedeme za vás, zašlete nám název hotelu s preferovaným termínem na náš pomoc@slevomat.cz.
- Dobré vědět: Vážení hosté, dovolujeme si vás informovat, že naše zařízení dodržuje standardy na ochranu nezletilých osob uvedené v zákoně z 28. července 2023, kterým se mění zákon o rodině a opatrovnictví a některé další zákony (Sbírka zákonů z roku 2023, bod 1606). V důsledku toho vás náš personál může při přihlášení požádat o předložení průkazu dítěte nebo jiného dokladu potvrzujícího, že dospělá osoba má právo se o dítě v zařízení starat (povolení rodičů nebo rozhodnutí soudu).
- Info k fakturám: Vystavování dokladu se řídí legislativou daného státu. Pokud potřebujete doklad vystavit, kompletní informace o fakturačních údajích zašlete přímo hotelu, a to ihned po zakoupení voucheru – v případě online termínu do pole pro poznámku, v případě otevřeného voucheru prostřednictvím e‑mailu nebo telefonicky.
Děti
Příplatek za děti či jiné další osoby v pokoji se vypočítá automaticky během rezervace dle vašeho zadání.
V jednom pokoji je možná pouze jedna přistýlka. Je nutné se předem informovat, zda má hotel pokoj s přistýlkou k dispozici.
- Ubytování nabízí dětské postýlky za příplatek. Cena je 44 PLN/noc. Při rezervaci termínu si potvrďte jejich dostupnost.
Příplatky
- Soukromý 60min. vstup do vířivky pro 2 osoby: 60 zł
- Sauna za příplatek: 50 zł/osoba (v čase 16:00 –21:00)
- Jednodenní neomezený vstup do saun (v čase otevíracích hodin): 50 zł/osoba
- Široká nabídka lázeňských procedur a wellness ceremoniálů
- Ubytovací poplatek se platí přímo na místě v lokální měně, a to ve výši 3 zł / osoba / noc.
- Domácí mazlíčci nejsou povoleni
- Wi‑Fi zdarma
- Parkování: 30 PLN/den (monitorované parkoviště)
Storno podmínky
- Rezervaci můžete 2 dny před začátkem pobytu bezplatně změnit. Změnu termínu je možné provést pouze jednou, a to přes zákaznické rozhraní v „Moje nákupy“. Pokud je cena za nový termín pobytu vyšší, je třeba cenový rozdíl doplatit.
- V případě změny rezervace méně než 2 dny před začátkem pobytu, nebo v případě, že se na pobyt nedostavíte, voucher propadá v plné výši bez nároku na refundaci.
- Pobyt s již rezervovaným termínem není možné stornovat ani refundovat.
- Pobyty bez termínu můžete stornovat v rámci zákonné 14denní lhůty, nebo po skončení platnosti voucheru refundovat podle platných pravidel.
Benefity
Využijte body ze zaměstnaneckých programů. Na tuto nabídku můžete využít body těchto benefitních společností:
- Pluxee (Sodexo) – převést body
- Edenred – převést body
- Benefity.cz – převést body
- Benefit Plus – převést body
- Up – převést body
Jak funguje převod benefitních bodů?
FKSP
Pobyt můžete uhradit z programu FKSP.
Postupujte následovně:
- Na této stránce si zvolíte částku, kterou chcete ze svého FKSP převést na poukaz ve Slevomatu.
- V objednávce uvedete fakturační údaje vašeho zaměstnavatele, na které vystavíme zálohovou fakturu i daňový doklad. Oboje pak předáte zaměstnavateli.
- Jakmile zaměstnavatel fakturu uhradí, dostanete obratem kód pro nahrání kreditů na váš účet ve Slevomatu. 100 kreditů = 100 Kč.
- Od té chvíle si můžete vybrat jakoukoliv naši nabídku z kategorie cestování a zaplatit ji nahranými kredity.
Doklady
Vystavení dokladu se řídí legislativou státu, ze kterého poskytovatel ubytování pochází. Na vystavení dokladu se tedy domluvte přímo s poskytovatelem ubytování před zakoupením voucheru. Po domluvě mu následně zašlete vaše fakturační údaje.
Nabídka už není k dispozici
Nabídka již bohužel není k dispozici. Vyberte jinou variantu, nebo se podívejte na nabídky zde.
V této nabídce došlo ke změně.
Pro zobrazení aktuálních informací aktualizujte stránku.
Navrhované termíny
(- %)
| Po | Út | St | Čt | Pá | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. | Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. Online termín lze zarezervovat maximálně dopředu. Termíny postupně doplňujeme. |
× Upravit
Pohádkový odpočinek a hýčkání od rána do večera. To čeká každého, kdo si vyjede do moderního penzionu nedaleko Zakopaného.
Krásu slovenských hor znají všichni. A co takhle se na ně podívat z té druhé strany? Polská strana Tater je stejně zajímavá a má své osobité kouzlo. Nyní ho můžete objevovat díky penzionu Sądelski Dwór Medical & Spa (1000 m n. m.), který se nachází jen pár kilometrů od známého turistického střediska Zakopané. Navíc v ceně pobytu je pro vás také sleva do blízkého spa komplexu Terma Bania.
Ubytování
V Polsku se ubytujete ve stylových pokojích různých kategorií. Nejjednodušší volbou je pokoj Standard, ve kterém vás čeká manželská postel nebo dvě samostatná lůžka, LCD TV, varná konvice a koupelna se sprchou a fénem. Pokud chcete více prostoru, zvolte pokoj Superior, kde nechybí LCD TV, telefon, kosmetický set a uvítací balíček, přičemž většina těchto pokojů má také balkon.
Rodiny či větší skupiny ocení pokoje Superior s přistýlkami, kde je možné ubytovat 3 až 4 osoby, některé s rozkládací pohovkou nebo balkonem s výhledem na Tatry. Třílůžkový pokoj s balkonem nabízí pohodlný prostor pro menší rodiny a k dispozici je také prostorný Apartmán Junior se dvěma ložnicemi, možností až dvou přistýlek, minibarem, trezorem a vlastní koupelnou. Samozřejmostí je bezplatné připojení k Wi‑Fi.
Gastronomie
V rámci pobytu je pro vás zajištěno stravování formou snídaně nebo polopenze, která zahrnuje bufetové snídaně a večeře formou bufetu nebo výběru z menu. Určitě i návštěva restaurace bude pro vás zážitkem – architektonickým i kulinářským. Restaurace je totiž jednou z nejkrásnějších místností celého penzionu, bílý mramor s plastickými skulpturami doplňují lustry se Swarowski krystaly.
Menu restaurace je založeno na tradiční polské kuchyni a pečlivém výběru kvalitních výrobků (můžete si vybrat i jídla z BIO výrobků). Kombinace stylového prostoru a dobrého jídla zaručuje, že čas strávený v restauraci bude příjemný.
Wellness a volný čas
Odpočívat můžete ve wellness Medical & Spa, který disponuje dvěma nezávislými zónami. Obě jsou otevřeny v čase 09:00 – 21:00. V Aqua zóně, kterou máte v ceně pobytu, si odpočinete v bazénu s výhledem na hory a ve vířivce. V tiché zóně, kterou si můžete dopřát za příplatek, najdete dvě sauny – finskou saunu, která se ze suché dokáže změnit na biosaunu, a infračervenou saunu.
V případě zájmu na vás čekají i další skvělé procedury a terapie. V rámci wellness vás s radostí přivítá klinika Clinique le Diamant, stačí si rezervovat, připlatit a užívat si.
|
Volný čas
Přímo v penzionu se můžete zabavit při biliáru a děti v dětském koutku nebo na venkovním hřišti. Okolí hotelu je jako stvořené pro objevování Tater. V blízkosti najdete oblíbené Zakopané, ale i populární termální parky Chochołowskie Termy a Terma Bania, přičemž do toho druhého vám na recepci dají slevu na vstup, stačí se zeptat. Milovníky zimních sportů jistě potěší i blízké lyžařské svahy jako stvořené pro zimní radovánky.