Tornacos Lifestyle Hotel*** Superior

Milá Světlana!
Moc děkujeme za hodnocení a zpětnou vazbu! Doufáme, že jste u nás strávili příjemný pobyt, a jsme velmi rádi, že jste našli pokoj pohodlný a náš personál přátelský! Vaše milá slova předáme dál.
Těšíme se, že vás přivítáme zpět v Hegykő, zatím vám přejeme jen to nejlepší
tým hotelu Tornácos

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Svetlana!
Nagyon szépen köszönjük az értékelést, visszajelzést! Bízunk benne, hogy kellemesen telt a pihenésük nálunk, szívből örülünk, hogy a szobát kényelmesnek, munkatársainkat pedig barátságosnak találta! Továbbítjuk kedves szavait.
Szeretettel várjuk Önöket vissza Hegykőn, addig is a legjobbakat kívánja
a Tornácos Hotel csapata

Milá Andrea!
Děkujeme, že jste si udělali čas na napsání recenze, upřímně doufáme, že se vám u nás líbilo! Jsme rádi, že Vám jídlo chutnalo a že Vám naše psí příprava chutnala. Vaše milá slova předáme našemu personálu! :)
V našich pokojích Lifestyle je fén umístěn v malé zásuvce přímo pod umyvadlem - v budoucnu se to pokusíme naznačit malým piktogramem, abychom našim milým hostům usnadnili jeho nalezení, protože se jedná o zvláště důležitý doplněk místnosti v zimním/podzimním období! Pokud budete během pobytu potřebovat další zařízení, můžete si ho kdykoli vyžádat na recepci. Náš rodinný byt byl navržen jako otevřený plán, omlouváme se, pokud to způsobilo nepříjemnosti.
Ke každému našemu pokoji patří 8 věšáků, velmi se omlouváme, pokud tyto chyběly / nestačí, určitě předám informaci našim hospodyňkám, aby chybějící kusy neopomněly zkontrolovat / nahradit. S tím a s čímkoli vám na recepci velmi rádi pomůžeme: doufáme, že budeme mít další příležitost se setkat a neváhejte se obrátit na naše kolegy, rádi vám pomůžeme s vašimi požadavky a dotazy!
Těšíme se, že vás opět přivítáme a zatím vám přejeme vše nejlepší:
tým Hotelu Tornácos

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Andrea!
Nagyon szépen köszönjük, hogy időt szánt az értékelésre, szívből reméljük, hogy jól érezték magukat nálunk! Örülünk, hogy ízlettek az ételek és tetszett kutyás bekészítésünk. Személyzetünk felé továbbítjuk kedves szavait! :)
Lifestyle szobáinkban a hajszárító közvetlenül a mosdó alatti kis fiókban található - igyekszünk ezt a jövőben egy kis piktogrammal feltüntetni annak érdekében, hogy kedves Vendégeink könnyebben megtalálják, hiszen a téli / őszi időszakban ez különösen fontos tartozéka a szobának! Amennyiben plusz készülékre van szükség az itt-tartózkodás során, a recepción bármikor kérhető. Családi apartmanunk összenyitottan került kialakításra, sajnáljuk, ha ez kellemetlenséget okozott.
8 db vállfa tartozik minden szobánkhoz, nagyon sajnáljuk, ha ezek hiányoztak / nem voltak elegendőek, feltétlenül továbbítom az információt szobaasszonyaink felé, hogy ne mulasszák el ellenőrizni / pótolni a hiányzó darabokat. Ebben is és bármiben nagyon szívesen segítünk a recepción: reméljük, lesz még alkalmunk találkozni, és kérem, bátran forduljanak kollégáinkhoz, örömmel állunk rendelkezésre kérései, kérdései esetén!
Szeretettel várjuk Önöket vissza, addig is a legjobbakat kívánva:
a Hotel Tornácos csapata

Vážený Hoste!
Rádi čteme, že se u nás cítíte dobře a že prostředí našeho hotelu a wellness považujete za ideální místo k odpočinku! Do budoucna se budeme snažit klást ještě větší důraz na širší výběr vegetariánských jídel, protože i to je velmi důležitá součást relaxace a zážitků. Doufáme, že budeme mít příležitost vás znovu hostit! Hotel Tornácos se těší na Vaši návštěvu!

Odpověď byla automaticky přeložena. Zobrazit originál (v maďarštině)

Kedves Vendégünk!
Örömmel olvassuk, hogy jól érzi magát nálunk, és szállodánk környezetét, wellness részlegét pihenéséhez ideális helyszínnek találja! Igyekszünk a jövőben még nagyobb hangsúlyt fektetni a vegetáriánus ételek bővebb választékára, hiszen ez is nagyon fontos része a kikapcsolódásnak, élményeknek. Reméljük lesz még alkalmunk ismételten vendégül látni Önöket! Szeretettel várja vissza a Hotel Tornácos!